CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 11

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

arrested in the City of Victoria by eight; wearing uniform, belonging to a Chinese Jumboat, who were captured by the Police. These sailors were afterwards liberated upon representation made to W. O'Conor by the Lung-li Yamen; that the action of the Official, under whose orders they were acting, they highly disapproved; that he would be punished; and that the Viceroy of Fokien had been directed to apologize.

I feel sure that Your Excellency will take the necessary steps to protect the interest of the Colony, and to obtain due satisfaction for the gross outrage that has been committed, for the second time this year, by Chinese Officials within the jurisdiction of this Colony.

It is not so long ago I was assured, on good authority, that some of the better class of Chinese doing business in this Colony, would become permanent settlers here, and would bring families from China, if they could only feel certain that this Government would protect them from any exactions or interference on the part of the Chinese Government. I fear that any confidence they may have had in the power of this Government to protect them will be dispelled by the action of the Chinese Authorities, in seizing, a second time this year, a person whilst within the jurisdiction of the Colony.

I annex copies of all the papers referring to this matter, for Your Excellency's information.

I have to,

(Signed) W. H. Marsh

DS. 31st October — Yesterday afternoon, the head and body of a man who had been beheaded were brought into British Territory by the Mandarin of Kaulung and given up to the relatives. They were identified by his relatives in the presence of a Police Magistrate on oath.

Edit History

2026-05-25 06:13:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
arrested in the City of Victoria by eight; wearing uniform, belonging to a Chinese Jumboat, who were captured by the Police. These sailors were afterwards liberated upon representation made to W. O'Conor by the Lung-li Yamen; that the action of the Official, under whose orders they were acting, they highly disapproved; that he would be punished; and that the Viceroy of Fokien had been directed to apologize. I feel sure that Your Excellency will take the necessary steps to protect the interest of the Colony, and to obtain due satisfaction for the gross outrage that has been committed, for the second time this year, by Chinese Officials within the jurisdiction of this Colony. It is not so long ago I was assured, on good authority, that some of the better class of Chinese doing business in this Colony, would become permanent settlers here, and would bring families from China, if they could only feel certain that this Government would protect them from any exactions or interference on the part of the Chinese Government. I fear that any confidence they may have had in the power of this Government to protect them will be dispelled by the action of the Chinese Authorities, in seizing, a second time this year, a person whilst within the jurisdiction of the Colony. I annex copies of all the papers referring to this matter, for Your Excellency's information. I have to, (Signed) W. H. Marsh DS. 31st October Yesterday afternoon, the head and body of a man who had been beheaded were brought into British Territory by the Mandarin of Kaulung and given up to the relatives. They were identified by his relatives in the presence of a Police Magistrate on oath.
Baseline (Original)
? avrested in the City of Victoria by cight; wearing uniform, belonging to a Chine Jumboat, who captured by the Police These sailors were afterwards liberated upon representation made to W. O'Conor by the Lung - li Yauen; that the action of the Official, under whove orders QUE RE - acting, vero c they highly disapproved; that he would be punished; 3. and that the Viceroy of Fokien had been directed to apologize. Ifet will take the re "sure that Your Excellency necessary steps to protect the interest of the Colony, and to obtain due vatisfaction for the gross outrage that has have committed, for the second time year, by Chince Officials within the jurisdiction of this Colony. this that I was A is not so long ago assurd, on good authority, that some of the better class of Chineve doing business in this Colony, would become permanent settlers here, and would bring familion from China, if they could only feel over their 9 would feel certain that this Government protect them from any excections or interference on the part of the Chines: Government. Ipar that any confictunce fear in the power of this Government to protect them will be dispelled by the action of the Chinese Authorities, in- بجے a second time this veizing, year, a person whilst within the jurisdiction of the Colony. I annex copies of all the peepers referring to this mattre, for Your Excellency's information. I have to (Signed) W. H. Marsh DS. 31% October Yesterday afternoon; the head and body of had been beheaded the man who given up to the relatives by the Mandarin of Kaulung, brought into British Territory, They Were where they were ide identified by his the presence of a Police. relatives in the Magistrate . Reposition= on oath will
2026-05-25 06:13:52 · Baseline
View content

?

avrested in the City of Victoria by cight; wearing uniform, belonging to a Chine Jumboat, who

captured by the Police These sailors were afterwards liberated upon representation made to W. O'Conor by the Lung - li Yauen; that the action of the Official, under whove orders

QUE RE

-

acting,

vero

c

they highly disapproved; that

he would be punished;

3.

and that the

Viceroy of Fokien had been directed to apologize.

Ifet

will take the re

"sure that Your Excellency necessary steps to protect the interest of the Colony, and to obtain due vatisfaction for the gross outrage that has have committed, for the second time

year, by Chince Officials within the jurisdiction of this Colony.

this

that I was

A is not so long ago assurd, on good authority, that some of the better class of Chineve doing business

in this Colony, would become permanent settlers here, and would bring familion from China, if they could only

feel

over their

9

would

feel certain that this Government protect them from any excections or interference on the part of the Chines: Government. Ipar that any confictunce

fear in the power of this Government to protect them will be dispelled by the action of the Chinese Authorities, in-

بجے

a second time this

veizing,

year, a person whilst within the jurisdiction of the Colony.

I annex copies of all the peepers referring to this mattre, for Your Excellency's information.

I have to

(Signed) W. H. Marsh

DS. 31% October — Yesterday afternoon;

the head and

body of

had been beheaded

the

man who given up to

the relatives by the Mandarin of Kaulung, brought into British Territory,

They

Were

where they

were ide

identified by his the presence of a Police.

relatives in the

Magistrate . Reposition=

on oath

will

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.